ATTIVITÀ SOCIALI 2015



Vacanza studio a Bovec


Il 19 gennaio scorso nella Sala Parrocchiale di via Genova nella frazione di Udine a Godia è stato presentato il nuovo soggiorno di lingua slovena che si terrà a Bovec (Plezzo) nel prossimo mese di giugno.
Il corso sarà la conclusione annuale del corso che da ormai 5 anni il Comune di Udine organizza nell'ambito del progetto curato dal prof. Canciani e tenuto dall'insegnante Alen Carli "Incontri con le genti, la cultura e le tradizioni slovene", e prevede un insegnamento basato sul coinvolgimento diretto e continuo dei partecipanti con lavoro a piccoli gruppi per stimolare l'apprendimento, l'autocorrezione e un maggior coinvolgimento.
Ogni anno vengono organizzate escursioni e gite con soggiorni di più giorni: lunedì scorso è stato presentato il soggiorno svoltosi l'anno scorso a Maribor, con insegnante madrelingua e visite anche a luoghi limitrofi come Ptuj e Celje. Un'ottima occasione per conoscere luoghi vicini con tradizioni e storia comune. Al soggiorno ha partecipato anche una allieva della scuola bilingue di San Pietro (nella foto con l'insegnante Alen Carli), esperienza intergenerazionale che  ha arricchito i partecipanti.
Il prossimo soggiorno si terrà a Bovec dal 30 maggio al 2 giugno 2015 e prevede escursioni naturalistiche, attività sportive come rafting, paracadutismo o equitazione e un programma culturale  per chi vorrà avvicinarsi alla molteplice offerta che questa zona offre oltre all'ottima tradizione culinaria: il tutto rigorosamente in sloveno! Se qualcuno fosse interessato c'è ancora qualche posto libero, contattare il numero 3395813355 oppure mccanciani@gmail.com


Študijske počitnice v Bovcu


Na večer 19. januarja so bile predstavljene v župnijski dvorani v Godiji študijske počitnice, ki se bodo vršile spomladi v Bovcu. Štiridnevno bivanje v Bovcu je letni zakluček tečaja slovenščine, ki ga organizira že peto leto Občina Videm. Mentor projekta je dr. Mario Canciani, tečaj pa vodi Alen Carli doma iz Slivnega pri Nabrežini. Projekt  nosi ime " Srečanje z ljudmi, kulturo in tradicijo slovenske skupnosti". Tečaj sloveščine je strukturiran, da čim bolj stimulira tečajnike, da komuncirajo v slovenščini. Razdeljeni so v manjše skupinice, tako da so čim bolj aktivni.

V sklopu projekta se organizira vsako leto več izletov, tudi več dnevnih. Lani je bil med drugimi izleti organizan štiridnevni tečaj slovenščine v Mariboru. Tečaj je vodila profesorica iz Maribora in se je vršil v jutranjih urah. Popoldne pa so bili na vrsti ogledi Maribora, Ptuja in Celja. Namen izleta je bil bodisi učenje slovenščine, bodisi spoznati Štajersko in njene posebnosti. Tečaja se je udeležila tudi Marzia Osgnach, učenka dvojezične šole iz Špetra ( na sliki z učiteljem Alenom Carlijem).
Letošnji štiridnevni tečaj slovenščine se bo vršil v Bovcu od 30. maja do 2. junija. Podobno kot lani v Mariboru, bodo v jutranjih urah potekale ure slovenščine, medtem ko popoldne so na programu naturalistični sprehodi, ogledi krajevnih znamenitostih, s poudarkom na obletnico prve svetovne vojne, športne aktivnosti, kot so rafting, zipline, canyoning in podobno. Trenutno je še nekaj prostih mest, če je kdo
zainteresiran naj kontaktira telefonsko številko 3395813355 vel mccanciani@gmail.com

Clicca per vedere le foto di Bovec