ATTIVITĄ SOCIALI 2015



Corso di lingua e cultura slovena


Per il quinto anno, abbiamo istituito il corso di alfabetizzazione e di conoscenza delle tradizioni e delle istituzioni slovene al di qua e al di lą del confine. Il corso si articola in 2 livelli, principianti e avanzati, cercando di far interagire gli studenti tra di loro e puntando pił sul colloquio che sulle nozioni teoriche.

Il corso verrą integrato da visite alle istituzioni slovene della Regione e della vicina Repubblica di Slovenia, conferenze, gite con incontro delle comunitą slovene in Italia e in Austria.

L'elemento qualificante č costituito dallo stage intensivo di giugno, diventato ormai una nostra abitudine, che stiamo decidendo se ripetere a Bovec o nella Dolenjska.

Programma del corso:

1.    LA SLOVENIA, LE CITTA' PRINCIPALI E LE REGIONI SLOVENE. La pronuncia e le regole dell'accentuazione slovena
2.    LA FAMIGLIA TRADIZIONALE SLOVENA. I membri della famiglia.
3.    CANZONI E POESIE SLOVENE. Gli aggettivi.
4.    ARCHITETTURA CARSICA E FRIULANA – PECULIARITA' E PUNTI D'INCONTRO. Indicazioni stradali.
5.    TRADIZIONE CULINARIA SLOVENA E IN PARTICOLAR MODO DEL CARSO. Come orientarsi in un ristorante.
6.    MONTAGNE SLOVENE TRA SPORT E SPIRITUALITĄ. Le attivitą del tempo libero
7.    LA STORIA DEGLI SLOVENI. Le forme di passato slovene.
8.    IL CONFINE CHE UNISCE. I mestieri di ieri e di oggi.
9.    LE MAGGIORI LOCALITA' TURISTICHE SLOVENE. Mezzi di trasporto.

Je že peto leto zapored ki organiziramo tečaj alfabetizacije in spoznavanja slovenskih tradicij ter institucij v Sloveniji v in deželi Furlaniji – Julijski Krajini. Tečaj je razčlenjen da dva nivoja, zacetniški in nadaljevalni. Namen je, da študenti sodelujejo čim bolj med seboj, zato ciljamo na razvijanje pogovora in manj na teoretske osnove.

Tečaj bo dopolnjen z obiskom raznih slovenskih institucij v Deželi in v bližnji Sloveniji, s konferencami ter z izleti, kjer se bo prišlo v stik s slovenskimi skupnostmi v Italiji in Avstriji.

Važen element predstavlja intenzivni staž v juniju, ki je postal že ena naša navada, katerega premišljujemo, če bi ponovili v Bovcu ali izvedli na Dolenjskem.

Program tečaja:

  1.  SLOVENIJA, NAJVEČJA SLOVENSKA MESTA IN DEŽELE. Izgovarjava in pravila slovenskih naglasov
  2. TRADICIONALNA SLOVENSKA DRUŽINA. Člani družine
  3. SLOVENSKE PESMI IN POEZIJE. Pridevniki
  4. KRAŠKA IN FURLANSKA ARHITEKTURA – SPECIFIKE IN SKUPNE TOČKE. Cestne informacije
  5. SLOVENSKA GASTRONOMSKA TRADICIJA IN  SPECIFIČNA POGLOBITEV KRAŠKEGA PREDELA. Kako se znajti v restavraciji
  6. SLOVENSKE GORE MED ŠPORTOM IN DUHOVNOSTJO. Devavnosti v prostem času
  7. ZGODOVINA SLOVENSKEV. Slovnične oblike preteklika.
  8. MEJA, KI PRIBLIŽUJE. Današnji in nekdanji poklici
  9. NAJBOLJ ZNANI SLOVENSKI TURISTIČNI KRAJI. Prevozna sredstva